Reparatur einer Zug-Pendellampe aus Porzellan
In diesem Blogbeitrag auf www.lampe-bauen.de von Radio Kölsch Hamburg berichten wir über die fachgerechte Reparatur einer historischen Zug-Pendellampe aus den 1920er Jahren.
Diese besondere Leuchte wurde von unserer Kundin in Schweden erworben und soll künftig in einem Ferienhaus in Schweden eingesetzt werden. Der Glasschirm stammt aus dem bekannten Glasreich Småland und verleiht der Lampe ein einzigartiges Erscheinungsbild.
Was ist eine Zug-Pendellampe?
Eine Zug-Pendellampe ist eine höhenverstellbare Pendelleuchte, die über ein Gegengewicht und eine Umlenkrolle in der Höhe verstellt werden kann.
Typische Merkmale:
- höhenverstellbare Konstruktion
- Gegengewichtssystem
- Umlenkrolle zur Führung des Kabels
- mechanische und elektrische Kombination
In diesem Fall bestehen:
- Deckenbaldachin
- Umlenkrolle
- Gegengewicht
komplett aus Porzellan – eine seltene und hochwertige Ausführung.
Befund der elektrischen Überprüfung
Nach unserer routinemäßigen Sicherheitsprüfung ergaben sich mehrere Mängel, die eine vollständige Überarbeitung erforderlich machten.
Veraltetes Textilkabel
Die vorhandene Anschlussleitung war:
- stark gealtert
- spröde und brüchig
- nicht mehr betriebssicher
Typische Anzeichen:
- Knackgeräusche beim Bewegen
- verhärtete Isolierung
- erhöhte Kurzschluss- und Brandgefahr
Unsere Lösung:
- Austausch gegen eine neue 3-adrige Zug-Pendelleitung in braun
- zusätzliche Erdung der Metallteile
Welches Kabel ist für Zug-Pendellampen geeignet?
Textilkabel Zug-Pendelleitung
Für diese Art von Lampen verwenden wir ausschließlich spezielle Zug-Pendelleitungen.
Eigenschaften:
- besonders flexibel
- geeignet für Umlenkmechaniken
- kein zusätzlicher starrer PVC-Mantel
- Aufbau mit Füllgarn für geschmeidige Bewegung
Aufbau:
- Leiter (braun)
- Neutralleiter (blau)
- Schutzleiter (grün-gelb, bei Bedarf)
- textile Ummantelung
Diese Konstruktion ermöglicht eine reibungslose Funktion des Höhenverstellmechanismus.
Warum keine Schlauchleitung?
Textilummantelte Schlauchleitungen sind:
- deutlich steifer
- weniger flexibel
Problem:
- beeinträchtigen die Funktion der Umlenkrolle
- führen zu ungleichmäßiger Bewegung
Warum keine gedrehten Textilkabel?
Gedrehte Textilkabel bestehen aus:
- einzelnen, verdrillten Adern
- ohne zusätzliche stabile Außenstruktur
Nachteile:
- keine ausreichende Stabilität
- Verdrillung kann sich lösen
- ungeeignet für bewegliche Systeme
Austausch der Lampenfassung
Die vorhandene Lampenfassung entsprach nicht mehr den aktuellen Sicherheitsanforderungen.
Mängel:
- keine Erdungsmöglichkeit
- veraltete Technik
Unsere Lösung:
- neue E27 Metall-Lampenfassung (vermessingt)
- mit Schutzleiteranschluss
- vorhandener Glashalter konnte weiterverwendet werden
Ergebnis der Reparatur
Nach Abschluss der Arbeiten wurde die Zug-Pendellampe:
- vollständig neu verkabelt
- sicher geerdet
- technisch modernisiert
- weiterhin höhenverstellbar und funktionstüchtig
Die abschließende Sicherheitsprüfung wurde erfolgreich durchgeführt.
Fazit
Die Reparatur historischer Zug-Pendellampen erfordert besonderes Fachwissen.
Wichtige Punkte:
- richtige Wahl der Zug-Pendelleitung
- hohe Flexibilität des Kabels
- sichere Erdung
- Erhalt der originalen Mechanik
Lampenreparaturen bei Radio Kölsch Hamburg
Wenn auch Sie eine historische Zug-Pendellampe oder eine andere Leuchte reparieren lassen möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm
Telefon: 040 – 653 00 81
Onlineshop für Lampenzubehör:
www.radiokoelsch.de
Ihr Spezialist für Lampenreparaturen und Leuchtenbau seit 1922.
