Neuverkabelung einer 1970er Jahre Tischlampe aus rotem Glas
In diesem Blogbeitrag auf www.lampe-bauen.de von Radio Kölsch Hamburg zeigen wir die fachgerechte Neuverkabelung einer dekorativen Tischlampe aus den 1970er Jahren mit rotem Glaskörper.
Unsere Kundin übergab uns diese besondere Leuchte mit der Bitte, die Elektrik zu überprüfen, da die obere Lampenfassung einen Wackelkontakt hatte.
Zusätzlich verfügte die Lampe über eine Innenbeleuchtung, die über einen Serien-Fußschalter separat geschaltet werden kann.
Fehleranalyse – mehrere sicherheitsrelevante Mängel
Nach unserer routinemäßigen Überprüfung stellten wir mehrere Probleme fest, die bei älteren Lampen häufig vorkommen.
Defekte E27 Lampenfassung (Außenbeleuchtung)
Die obere E27 Kunststofffassung war mit Clipverschluss ausgestattet.
Festgestellte Probleme:
- fehlende Sicherungsschraube im Fassungsdeckel
- Verdrehung der Fassung beim Leuchtmittelwechsel
- Kabel aus Steckkontakt gelöst → Wackelkontakt
Das führte dazu, dass kein sicherer Stromfluss mehr gewährleistet war.
Wichtiger Hinweis:
Lose Kontakte können zu Lichtbögen, Hitzeentwicklung und im schlimmsten Fall zu Kabelbrand führen.
Zusätzlich wurde ein Kabel ohne korrekte Farbkennung verwendet.


Lösung: Hochwertige E27 Metallfassung
Wir entschieden uns für eine nachhaltige Lösung:
- Austausch gegen E27 Lampenfassung aus Metall (vermessingt)
- Keramikkern für höhere Temperaturbeständigkeit
- zusätzliche Möglichkeit zur Erdung (Schutzleiter grün-gelb)

Unsachgemäße Verkabelung im Glaskörper
Im Inneren der Lampe befanden sich:
- drei E14 Lampenfassungen
- montiert an einem zentralen Pendelrohr
Festgestellte Mängel:
- brüchige und spröde Kabel
- fehlende Farbkennzeichnung
- Kabelverbindungen mit Klebeband („Plaster“) isoliert
- stark verrostete Kontakte im Inneren der Fassungen
- keine Mantelsperre
Alle drei E14 Fassungen mussten vollständig ersetzt werden.




Neue Innenverkabelung
Die komplette Innenverkabelung wurde erneuert:
- neue Leitungen mit korrekter Farbkennung
- sichere Verbindung mittels Kabelendverbinder
- fachgerechtes Verpressen mit Spezialwerkzeug
- Austausch aller drei E14 Fassungen



Neue Anschlussleitung mit Serien-Fußschalter
Für die flexible Steuerung der Beleuchtung wurde eine neue Anschlussleitung angefertigt:
- PVC-Kabel in weiß
- Serien-Fußschalter
- Schutzkontakt-Winkelstecker
Besonderheit:
- 3-adrige Zuleitung von der Steckdose
- 4-adrige Leitung nach dem Serienschalter


Schaltfunktion der Lampe
Die Schaltung wurde wie folgt realisiert:
- Schalten → innen + außen an
- Schalten → nur Innenbeleuchtung
- Schalten → nur Außenbeleuchtung
Damit kann die Lichtwirkung individuell angepasst werden.
Kabelschutz und Zugentlastung
Zur mechanischen Sicherung wurden zusätzlich verbaut:
- Kabeldurchführungstülle im Lampenfuß (Schutz vor Scheuern)
- Kunststoff-Stellring als Zugentlastung
Diese Komponenten sind entscheidend für die langfristige Sicherheit.


LED-Leuchtmittel – langlebig und effizient
Für die Innenbeleuchtung wurden E14 LED Kerzenlampen eingesetzt.
Vorteile:
- geringe Wärmeentwicklung
- lange Lebensdauer
- geringer Stromverbrauch
- wartungsarm
Gerade bei schwer zugänglichen Lampen ist dies besonders sinnvoll.



Ergebnis der Neuverkabelung
Nach der Neuverkabelung erzeugt die Lampe:
- ein gleichmäßiges, warmes Licht
- eine besonders schöne Ausleuchtung des roten Glaskörpers
Der optische Effekt kommt in der Realität deutlich besser zur Geltung als auf Bildern.

Verwendetes Material
Aus dem Sortiment von Radio Kölsch Hamburg:
- E27 Metallfassung vermessingt Artikelnummer 2014-1406
- E27 Schraubringe Artikelnummer 2014-1398
- 3 × E14 Lampenfassungen Artikelnummer 2014-1470
- Serien-Fußschalter Artikelnummer 2017-4394
- Schutzkontaktstecker Artikelnummer 2014-1223
- PVC-Kabel 3-adrig und 4-adrig Artikelnummer 2014-1328 und 2015-2059
- Stellring Kunststoff Artikelnummer 2016-3497
- Kabeldurchführungstülle Artikelnummer 2015-2229
- E14 LED Kerzenlampen Artikelnummer 2020-8495
- Kabelendverbinder 2025-14001
Arbeitsaufwand
Arbeitsaufwand unseres Elektroprofis:
ca. 2 Stunden
Tipp aus der Praxis
Wenn Sie ältere Lampen aus den 1950er bis 1990er Jahren kaufen:
- lassen Sie die Elektrik unbedingt prüfen
- achten Sie auf sichere Verkabelung
- vermeiden Sie Eigenreparaturen ohne Fachkenntnis
Viele Schäden entstehen durch unsachgemäße Umbauten.
Lampenreparaturen bei Radio Kölsch Hamburg
Wir reparieren täglich Lampen aller Art:
- Stehlampen
- Tischlampen
- Pendelleuchten
- Designerleuchten
- Kronleuchter
- antike Lampen
- Sonderanfertigungen
Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm
Telefon: 040 – 653 00 81
Onlineshop für Lampenzubehör:
www.radiokoelsch.de
Tipps und Anleitungen:
www.lampe-bauen.de
Ihr Spezialist für Lampenreparaturen und Leuchtenbau.

